Продолжаем рассказывать о необычных и бюджетных форматах отдыха. Методист сервиса по изучению английского Флоу от Яндекс.Практикума Нариша Егорова собрала 6 интересных предложений временной работы, практики и волонтёрства за рубежом и дала практические советы, как до поездки подтянуть английский.
1. Организовывать отдых русских туристов на Лазурном берегу
Что и где: организация досуга русскоязычных туристов во Франции
Французский отель Club Med Resort ищет агента по работе с русскоязычными гостями. В обмен на бесплатный номер в отличном резорте на Лазурном берегу с питанием нужно будет организовывать отдых соотечественникам: рассказывать русскоязычным туристам об экскурсиях и имеющихся на территории отеля развлечениях, сопровождать их во время групповых прогулок и решать административные вопросы.
Когда начинать: осень, бархатный сезон.
Необходимый уровень языка: Intermediate, Upper Intermediate. Несмотря на то, что основными клиентами будут русскоязычные гости, с администрацией отеля общаться и сдавать отчёты о работе нужно будет на английском.
Совет
Нелишним будет заранее потренироваться воспринимать на слух речь с французским и другими акцентами. Для этого нужно постепенно развивать навык аудирования, начиная с более простых, адаптированных, замедленных аудио. Не стоит стараться понять каждое слово. Чаще всего достаточно уловить общий смысл или детали: время, место, самую важную информацию. Практикуйте аудирование как можно больше — с более простого, известных и понятных тем. Включайте субтитры.
Как попасть: Заполнить форму. В идеале — до конца августа, чтобы успеть подготовить все документы к началу осеннего сезона.
2. Разбить сад в пустыне в Марокко
Что и где: создавать оазис в пустыне Марокко
Марокканец Имад, владеющий большим участком земли в пустыне, набирает добровольцев по всему миру, которые помогут разбить на его земле сад и возвести ферму. По прибытии на место волонтёрам предстоит сначала построить домики для себя, а затем приниматься за возведение загонов для животных и культивацию земли. Имад обещает кормить соратников марокканскими блюдами, водить по экскурсиям и познакомить с берберами-кочевниками, которые разбивают лагеря в дюнах по соседству.
Когда начинать: как только откроются границы.
Необходимый уровень языка: Elementary. У всех волонтёров будут разные уровни владения языком, поэтому в ход можно пускать все доступные способы коммуникации: жесты, мимику.
Совет
Часто бывает, что человек, который способен хотя бы немного изъясняться на английском, приезжая в чужую страну, впадает в ступор. Это психологический барьер. Его ключевая причина — страх делать ошибки и звучать глупо. Устранить этот страх помогут простые разговорные сессии с разными собеседниками. Это позволит не только научиться воспринимать на слух разную речь, но и увидеть на практике, что тебя понимают и слушают, даже несмотря на ошибки.
Как попасть: Авторизоваться на главной странице сайта волонтёрских программ Help Exchange. После регистрации связаться с Имадом — доступ к переписке на странице вакансии.
3. Кормить маленьких носорогов в Африке
Что и где: ухаживать за детёнышами носорогов в ЮАР
Регулярная волонтёрская программа Living with Orphaned Rhinos at Care for wild в ЮАР приглашает молодых людей ухаживать за маленькими носорогами, родители которых погибли от рук браконьеров.
Перед волонтёрами стоит задача любить, кормить, чесать и периодически взвешивать детёнышей носорогов. Также в приюте обитают антилопы гну и куду, жираф, водяной козёл и обезьяны, которые тоже будут нуждаться в заботе и внимании.
Когда начинать: как только откроются границы.
Необходимый уровень языка: Elementary с плюсом. Для общения с коллегами-волонтёрами нужно знание английского.
Совет
Один из самых надёжных способов, позволяющих заговорить на иностранном языке, предлагает теория EMU. Это аббревиатура из трёх понятий. Exposure — количество контакта с языком, опыта аудирования, чтения. Motivation — мотивация. Use — применение. Для exposure нужно взаимодействие с английским вне учёбы: просмотр сериалов, чтение книг в оригинале. Чтобы знания хорошо усвоились, нужна понятная motivation — в нашем случае — это поездка на заграничную стажировку. А для закрепления знаний и тренировки навыка потребуется use — как можно больше практики. Тренироваться помогает грамотно и логично составленная программа, а также поддержка со стороны специалиста.
Как попасть: На сайте программы Living with Orphaned Rhinos at Care for wild внизу главной страницы есть форма, где можно выбрать даты поездки и зарегистрироваться.
4. Восстанавливать замок во Франции
Что и где: помогать с реставрацией старинного замка во Франции
Жить предстоит на территории замка, который нуждается в реставрации — в окружении леса, плодовых садов, крепостной стены и глубокого рва.
Пара состоятельных австралийцев Дженни и Дэвид, купившая этот замок в долине Луары, с радостью примет волонтёров из разных стран на постой всего за 4 часа работы в день. Нужно будет восстанавливать стены замка, ухаживать за садом, бассейном и газонами вокруг. Кроме койкоместа в замке работников ждёт питание и стабильный интернет.
Когда начинать: как только откроются границы.
Необходимыйуровеньязыка: Intermediate, Upper Intermediate. Уверенный английский — требование хозяев замка. Им важно, чтобы волонтёрам хватало языкового навыка для путешествий в близлежащие города и беспроблемного возвращения домой.
Совет
На уровне Intermediate человек уже знает большую часть грамматики и основной необходимый набор слов и выражений, чтобы объясняться на языке, поэтому самое время научиться более уверенно ориентироваться в языке: использовать в речи крылатые выражения и более сложные конструкции предложений, фразовые глаголы — что свойственно уже для Upper Intermediate, или B2 (по общеевропейской шкале языковой компетенции CEFR). Для этого я бы рекомендовала заранее послушать и почитать как можно больше аутентичного материала, то есть текстов про места, куда вы отправляетесь. В них можно встретить те самые идиомы и необычные выражения, которые помогут потом легче находить общий язык с местным населением.
Как попасть: Владельцы замка Дженни и Дэвид, как и марокканец Имад, разместили заявку на Help Exchange. Нужно авторизоваться и связаться с ними на странице вакансии.
5. Стать хранителем черепах на тихоокеанском побережье
Что и где: заботиться о рептилиях и убирать мусор в Коста-Рике
Если вам интересны проекты, связанные с заботой об окружающей среде, то вам может понравиться программа Verdiazul Life Association по защите редких видов морских черепах.
Участникам проекта предстоит следить, чтобы браконьеры не поужинали местными черепахами, убирать мусор с диких пляжей и наблюдать, как тысячи морских черепах ползут из моря, чтобы отложить яйца.
Работа посменная, поэтому будет довольно много личного времени и возможность путешествовать по окрестностям. В бунгало-кэмпе, который предоставляет и оплачивает программа, есть электричество, Wi-Fi, гамаки и зоны для игр. Трёхразовое питание тоже включено. Кроме того, организаторы обещают платить за работу около $150 в неделю.
Когда начинать: декабрь 2020 — март 2021 года
Необходимый уровень языка: Intermediate. Всё общение на английском.
Совет
Если стажировка предполагает наличие в лексиконе путешественника специальных терминов — а для экологически направленных проектов это может быть актуальным, — нелишним будет пополнить ими свой словарный запас перед поездкой. Стоит побродить по сайту программы, внимательно почитать материалы, отметить или даже записать в заметки какие-то новые и специфические слова оттуда.
Как попасть: В форме на сайте Verdiazul Life Association нужно представиться, указать электронную почту и в паре предложений рассказать, почему вы решили участвовать.
6. Вести репортажи из монгольских степей
Что и где: брать интервью и делать репортажи из степи в Монголии
Стажировка от Global Nomadic в монгольских СМИ позволит любому студенту-журналисту или блогеру получить в портфолио уникальный во всех отношениях опыт. Участникам предлагают полноценную — от двух недель до трёх месяцев — практику в англоязычных газетах Mongol Messenger и UB Post, на телеканалах Ekh Oron и TV5. И это не просто студенческая стажировка, а серьёзная работа: например, участники прошлых лет брали интервью у первых лиц Монголии.
Ветра пустыни Гоби, степи и верблюды, национальная борьба и конные скачки, стрельба из лука и ночёвки в юртах под пение моринхура — это повседневная жизнь провинциальной Монголии — о ней и предстоит рассказывать документальные истории, писать статьи и делать репортажи.
Когда начинать: как только откроются границы.
Необходимый уровень языка: Upper Intermediate и выше. На английском будет построено и повседневное общение, и работа. Не менее важен и письменный язык.
Совет
Для развития письменного языка можно воспользоваться любыми пособиями от известных издательств, например OUP или Macmillan Writing Series, и готовиться самостоятельно. Также можно нанять репетитора и попросить сделать для вас индивидуальный курс. В целом нужно как можно больше читать на английском в том жанре, в котором вам хочется писать. Это поможет нарастить словарный запас, уловить структуры, отметить стилистические особенности.
Как попасть: Зарегистрироваться на сайте Global Nomadic. После этого появится возможность отправить организаторам свои контакты и портфолио.
Автор:
Нариша Егорова, методист, разрабатывающий уроки для изучения английского языка в сервисе Флоу от Яндекс.Практикума